Béla Bugár
MOST-HÍD
Tak isto hovoríte o titulkovaní. Prečítajte si zákon o RTS. Kde jednoznačne zákon hovorí, však máte to v paragrafoch, že titulky musia byť.
Béla Bugár vs. Pavol Paška - 04.04.2011
Zákon č. 270/1995 Z.z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky hovorí v § 5, že:
(1) Vysielanie rozhlasovej programovej služby a vysielanie
televíznej programovej služby sa na území Slovenskej republiky uskutočňuje v
štátnom jazyku okrem vysielania
a) inojazyčných televíznych relácií 9a) s titulkami v štátnom jazyku alebo s ich bezprostredne nasledujúcim vysielaním v štátnom jazyku,
Navrhovaná novela však mení tento zákon nasledovným doplnením, uvedeným v článku VIII, bode 5:
„pri vysielaní inojazyčných televíznych relácií
určených pre príslušníkov národnostnej menšiny sa titulky v štátnom jazyku
alebo bezprostredne nasledujúce vysielanie v štátnom jazyku nevyžadujú“.
Dátum zverejnenia analýzy: 04.04.2011