Článok VIII v bode 5 návrhu zákona prináša zmenu Zákona č. 270/1995 Z.z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky, kedy dopĺňa paragraf 5, odsek 1, písm. a) týmito slovami:

„Pri vysielaní inojazyčných televíznych relácií určených pre príslušníkov národnostnej menšiny sa titulky v štátnom jazyku alebo bezprostredne nasledujúce vysielanie v štátnom jazyku nevyžadujú.“