Jaroslav Paška
SNS
Odhadovaná jedna miliarda eur, o ktoré ročne prichádza EÚ v daňových únikoch a podvodoch, je dosť veľký objem peňazí na to, aby sme sa dôsledne zaoberali opatreniami na elimináciu týchto strát.
Vystúpenia poslancov Európskeho parlamentu, cast 1. - 15.01.2014
Výrok Jaroslava Pašku hodnotíme ako nepravdivý, pretože namiesto bilióna eur hovorí o miliarde eur, čo je presne tisíckrát menej.
Európska komisia uvádza, že EÚ podľa odhadov prichádza na daňových únikoch a podvodoch o približne jeden bilión eur ročne. S rovnakým odhadom pracuje aj Správa (s. 2), ktorú si nechala vypracovať Skupina Progresívnej Aliancie Socialistov a Demokratov v Európskom parlamente.
POZN.: V anglickom jazyku (resp. v tzv. Short scale) sa tento údaj uvádza ako trilión, čo sa v tzv. Long scale (napr. aj v Slovenčine) rovná biliónu. Ak by teda J. Paška uvádzal sumu jeden trilión, mohli by sme hovoriť o nesprávnom preklade pojmu. On však hovoril o miliarde eur, čo je jednoznačne nesprávny údaj.
Dátum zverejnenia analýzy: 15.01.2014