Tento výrok je obľúbeným výrokom poslancov Smeru. R. Kaliňák 26. marca 2011 takmer identickým spôsobom uvádzal rovnaké štiatistiky. 

Pri skrátení dĺžky súdneho konania sa ale nejedná o trend z rokov 2007-2009, ale 2004-2009. Navyše sa jedná o údaje, ktoré Výboru ministrov poskytuje slovenská strana. Presnejšie rezolúcia o tomto hovorí v bode II. A, 4.:

"Efektivita aplikovaných opatrení

Na základe štatistík poskytnutých slovenskými orgánmi priemerná dĺžka občianskeho súdneho konania v niekoľkých posledných rokoch bola nasledovná:

2002 15.18 mesiaca
2003 16.56 mesiaca
2004 17.56 mesiaca
2005 16.86 mesiaca
2006 15.40 mesiaca
2007 15.06 mesiaca
2008 14.07 mesiaca
2009 13.00 mesiaca"

Európske právne centrum EUROIURIS uvádza, že Výbor ministrov a Parlamentné zhromaždenie Rady Európy sú politické orgány, nie nepolitické orgány.

"Výbor ministrov je zložený z ministrov zahraničných vecí členských štátov, resp. ich zástupcov a stálych zástupcov (tzv. permanent representative; zvyčajne ide o rovnakú osobu, ako v prípade zástupcu ministra), ktorí sú v nepretržitom styku s Radou Európy."

Ďalšiu stránku, ktorá pojednáva o Výbore ministrov Rady Európy ako o hlavnom politickom rozhodovacom telese Rady Európy, si môžete pozrieť v angličtine napríklad tu.