V expertnom posudku vypracovanom pre vysokého komisára pre národnostné menšiny pri Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Knuta Vollebaeka, zverejnenom slovenským ministerstvom zahraničných vecí je (podľa The Economist) uvedené, že zákon sám o sebe neporušuje medzinárodné právo.

Niečo iné sa však píše v stanovisku (.pdf) k Zákonu o štátnom jazyku Slovenskej republiky prijaté Benátskou komisiou na 84. plenárnom zasadnutí v Benátkach v októbri 2010 je mimo iného uvedené:

"Benátska komisia ďalej považuje niektoré ustanovenia zákona o štátnom jazyku za nezlučiteľné s medzinárodnými záväzkami, ku ktorým Slovenská republika pristúpila, a preto by mali byť prehodnotené."