R. Rafaj nehovorí pravdu, že všade vypadávajú slová "je povinný". Dochádza k tomu explicitne jedine v § 3 ods. 3 a v § 5 ods. 7 štvrtej vete. Rovnako nedochádza k zľavneniu v prípade silových zložiek viď tu:

V § 3 ods. 1 sa za slová "štátny jazyk" vkladajú slová "a ich zamestnanci, štátni zamestnanci, príslušníci ozbrojených síl Slovenskej republiky (ďalej len "ozbrojené sily"), ozbrojených bezpečnostných zborov, iných ozbrojených zborov a Hasičského a záchranného zboru sú povinní ovládať a v úradnom styku používať štátny jazyk."