Na sociálnych sieťach sa šíri údajná fotografia, predsedníčky Európskej komisie Ursuly von der Leyen s odsúdeným sexuálnym predátorom Jeffreym Epsteinom. Ide však o obrázok vytvorený pomocou umelej inteligencie. Dokazuje to vodoznak SynthID, vďaka ktorému sme zistili, že ho vygeneroval softvér od spoločnosti Google. K obrázku boli pridané vymyslené čísla dokumentov, ktoré sa v zverejnených Epsteinových spisoch nenachádzajú ani nezodpovedajú ich formátu.

Viaceré sporné príspevky tento obrázok šíria s popisom, že ide o dôkaz konšpirácie alebo sprisahania: „Ursula Von der Leyen so svojím priateľom agentom Mossadu Jeffreym Epsteinom. Mocenská sieť Epsteina zahŕňala aj EÚ,“ píše sa v jednom z príspevkov (archív príspevkov tu, tu a tu).

Šíria sa od 13. júla 2026, najvirálnejší z nich dosiahol k 17. júlu viac ako 100 reakcií a vyše 250 zdieľaní.

Obrázok bol vytvorený umelou inteligenciou

Obrázok bol podľa viacerých indícií vygenerovaný pomocou umelej inteligencie (AI). Jej použitie dokazuje vodoznak SynthID, ktorého prítomnosť odhalil nástroj Gemini od spoločnosti Google.

„Na základe analýzy tohto obrázka bolo zistené, že jeho časť bola upravená alebo vytvorená pomocou nástrojov umelej inteligencie od spoločnosti Google. To znamená, že nejde o úplne autentický, neupravený záber, ale o digitálne pozmenený súbor,“ konštatuje Gemini.

Výsledok analýzu nástroja Gemini. Zdroj: Gemini

SynthID je neviditeľný vodoznak, ktorý sa vkladá priamo do generovaných médií. Na rozdiel od metadát je súčasťou samotného obrázka a dokáže odolať úpravám, ako sú orezávanie, pridávanie filtrov alebo kompresia. 

Podľa zistení fact-checkingového portálu Facta boli vygenerované alebo upravené najmä časti v oblasti tváre Epsteina a von der Leyenovej.

Výsledok analýzy sporného obrázka. Zdroj: Facta.news

Ako neautentický obrázok označila aj nemecká tlačová agentúra DPA.

Údajná fotografia zároveň obsahuje prvky, ktoré boli už na prvý pohľad digitálne upravené. Veľká plocha na Epsteinovom saku a košeli je prekrytá bielou a čiernou farbou. 

V inej verzii, v ktorej sa sporný obrázok šíril, sa na mieste prekrytia pôvodne nachádzala kruhová fotografia mladej Ursuly von der Leyen s jej siedmimi deťmi. Túto verziu s fotografiou je možné vidieť napríklad v archíve portálu Mimikama.org. Vo väčšine príspevkov sa však fotografia šírila s prekrytou fotografiou.

Číslo na obrázku nezodpovedá súborom v Epstein files

Obrázok obsahuje aj zdanlivo oficiálne vyzerajúce označenie s číslom prípadu a dokumentu. Ako zdroj pritom uvádza Epsteinove spisy (Epstein files).

Epsteinove spisy predstavujú milióny strán dokumentov súvisiacich s dvomi trestnými vyšetrovaniami obchodovania so ženami, ktoré sa týkali Epsteina a jeho komplicky Ghislaine Maxwell. Spisy obsahujú fotografie, videá, e-maily, textové správy, interné vyšetrovacie správy, novinové články a ďalšie materiály súvisiace s Epsteinom, vrátane výpisov z bankových účtov, záznamov o bankových prevodoch, letových záznamov a zhrnutí výsluchov FBI. 

Zákon o zverejnení všetkých Epsteinových spisov odhlasovala Snemovňa reprezentantov USA v novembri 2025. Následne v decembri 2025 zverejnilo ministerstvo spravodlivosti stovky tisíc dokumentov, ktoré však boli vo veľkej miere „začiernené“. To vyvolalo kritiku zo strany verejnosti, demokratických a niektorých republikánskych zákonodarcov, ako aj obetí Epsteina. V januári 2026 americké ministerstvo spravodlivosti zverejnilo približne tri milióny ďalších dokumentov s tým, že to bude posledné významné zverejnenie.

Celkovo americké ministerstvo spravodlivosti identifikovalo šesť miliónov strán dôkazov. Zatiaľ však zverejnilo len 3,5 milióna strán, vrátane približne 180 000 obrázkov a 2 000 videí.

V marci 2026 prebehlo zverejnenie menšieho množstva dokumentov, ktoré boli predtým nesprávne označené ako duplicity. 

Číslo prípadu ani číslo dokumentu uvedené na spornom obrázku nie je možné v Epsteinových spisoch dohľadať. Dokumenty, ktoré boli zverejnené ministerstvom spravodlivosti USA, majú navyše odlišný formát. Začínajú písmenami EFTA, čo je skratkou „The Epstein Files Transparency Act“, a končia príponu súboru .pdf.

Výsledky vyhľadávania sporných čísel dokumentov – systém nenašiel žiadnu zhodu. Zdroj: justice.gov/epstein

Ursula von der Leyen sa vo zverejnených spisoch síce spomína, nejde však o komunikáciu medzi ňou a Epsteinom. Jej meno sa nachádza v novinových newsletteroch či zhrnutiach, kde sa o nej hovorí ako o predsedníčke Európskej komisie či ministerke nemeckej vlády. 

Kto bol Jeffrey Epstein

Jeffrey Epstein bol americký finančník a odsúdený sexuálny delikvent, ktorý bol obvinený z obchodovania so ženami a dievčatami na sexuálne účely. Počas čakania na federálny súdny proces v roku 2019 spáchal vo väzbe samovraždu. Ešte v roku 2008 bol odsúdený za prostitúciu maloletých dievčat a strávil 13 mesiacov vo väzení.

Po jeho smrti sa obsah jeho vyšetrovacích spisov, vrátane kontaktov s viacerými vplyvnými osobami po celom svete, stal politickou témou. 

Zo spisov, ktoré boli zverejnené koncom roka 2025, vyplynulo, že s Epsteinom priamo komunikoval aj bývalý minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák. Medzi dokumentmi zverejnenými v decembri 2025 bola aj fotografia ich stretnutia v rezidencii veľvyslanca Slovenskej republiky vo Viedni. 

Záver

Obrázok Ursuly von der Leyen s odsúdeným sexuálnym delikventom Jeffreym Epsteinom nie je autentický a bol vytvorený pomocou umelej inteligencie. Dokazuje to vodoznak SynthID, vďaka ktorému bolo možné identifikovať, že obrázok bol vytvorený pomocou nástroja od spoločnosti Google. Identifikačné čísla na obrázku, ktoré majú dokazovať, že fotografia pochádza z Epsteinových spisov, nezodpovedajú žiadnemu súboru v zverejnených dokumentoch ani ich formátu. Príspevky sme preto v rámci našej spolupráce so spoločnosťou Meta označili ako pozmenené.